Huutokaupan luetteloissa käytettävät lyhenteet

  Lyhennykset  Förkortningar  Abreviations
ap arvopuoli valörsidan reverse
ep erittäin pieni synnergligen lite very small
eprv ep reunavika synner. litet kanfel very small nick on edge    
hom hometta ärg verdigris
hp (ja) homepilkku(ja) ärgfläck(ar) spot(s) of verdigris
hn (ja) hiusnaarmu(ja) lätt (a) repa/or slight scratch/es
ij (ä) iskunjälki/ä hack(pl) nick/s
juot juotosjälki lödspår trace of solder
lp lievästi puhdistettu lätt rengjord slightly cleaned
lt lievästi tummunut lätt patinerad slight patina
mv (ja) ainevika/vikoja plantsfel(pl) plantchet defect/s
p pieni liten small
pn (ja)  pieni naarmu/ja liten repa(or) small scratch/es
puhd puhdistettu rengjord cleaned
rep repeytynyt riven torn
riipp riippunut varit hängd has been mounted
rv (ja) reunavika/vikoja kantfel (pl) nick(s) on edge
ruost ruostetta rost rust
syöp syöpynyt anfrätt corroded
tumm tummunut mörk, patinerad toned
UL uusintalyönti nyprägling restrike
vl vesileima vattenstämpel watermark
vp vaakunapuoli vapensidan obverse
yp yksipuolinen ensidig one-sided